Jeg ved, jeg lovede det, mor, men ejendomsmægleren kan ikke senere.
Sarah, det er et kontor. Du skal kun vide, om det har et vindue.
Trods succesen kan jeg ikke løbe risikoen for, -
- at Kyle og Ethan pludselig forvandler sig til Donald Trump.
Jeg lover, jeg kommer og møder Ryan.
- Hvornår? - Jeg må gå nu, mor.
Det må du undskylde. Jeg glemte at ringe tilbage.
- Jeg håber, du vil bekræfte. - Der skete noget på kontoret.
Hvad er det, der så vigtigt, du ikke kan se din halvbror?
Vil du vente et øjeblik?
Det er min mor. Du kan tale med hende. Hun er sød.
- Hej, mor, jeg kan ikke snakke nu. - Fint. Så bare lyt.
Jeg har bestilt bord kl. 13 på den nye bistro på Colorado.
- Jeg kan desværre ikke. - Tommy, du vover at aflyse.
Holly har lige arrangeret et hastemøde. Jeg kan ikke aflyse.
- Udsæt det. - Jeg kan bestemt ikke udsætte.
- Okay, jeg må gå, mor. Farvel. - Rejs jer. Retten er nu sat.
Dommer Arthur Gray præsiderer.
Sagen er, "Staten imod Thomas Walker", -
- sagsnummer 37564.
Op i røven med Tommy. Tror du, han kan huske, -
- da far blev udsat for underslæb. Han tog firmaet med i døden.
- Jeg synes, du skulle være taget med. - Hvad? Han løj for dig.
Han fik dig til at tro, at købet af grunden var din idé.
Beklager, men du kunne ikke betale mig for at tage med.
Herligt. Det er min mor igen. Jeg tager den ikke.
Hun vil sikkert snakke om alt det, der er sket.
Hun aner ikke, hvad der foregår. Tommy skulle fortælle det.
- Jeg skal bare bruge tid med Ryan. - Du har ikke set ham længe.
Jeg har ikke brug for endnu en søster eller bror.
Du sagde det samme med mig. Se, hvor vi er endt.
Det er virkelig sært og klamt at tro, jeg vil være sammen med Ryan om et år.
Jeg skal ikke bebrejde mig selv.
- Men det er heller ikke Ryans skyld. - Nej.
- Det er Tommy og din mors. - Min mor gjorde ikke noget.
- Du ved, hvad jeg mener. - Nej, hvad mener du?
Ikke noget. Lad os ikke skændes.
Du skal ikke tage endnu et natfly til New York.
Det har intet med min mor at gøre.
Bortset fra, at hun stormede herind og beskyldte mig for det.
Okay, du har ret. Vi burde ikke snakke om det.
Lad os bare love, at vi ikke vil det. Vi skal ikke vælge side.
- Okay? Lad os blande os udenom. - Ja.
- Okay, jeg lover det. - Ikke mere? Okay.
- Jeg gider ikke på arbejde. - Tommy vil ikke være der.
- Rebecca, vi skal ikke snak... - Du har ret. Undskyld.
- Farvel. - Farvel, skat.
- Og lad Ryan være. - Fint. Men jeg hænger ikke ud med ham.
Nej, nej, Ryan. Det behøver du ikke.
Nej, det er okay. Du forsørger mig jo.
Det glæder mig kun. Lad mig gøre det. Gå bare.
Hvornår skal vi møde alle sammen?
Det lader faktisk til, at det kun bliver os to.
Det lader til, Kevin, Tommy og Sarah sidder fast i nogle møder, -
- og jeg kan ikke få fat på Justin. Det kan jeg aldrig.
Det er okay. Jeg tvivler også på, at jeg ville møde mig.
- Jeg er deres fars uægte barn ... - Nej ...
Der er ikke noget uægte ved dig. De har bare travlt.
Jeg føler, jeg pludselig er dukket op.
Jeg bad dig om at komme. Jeg er så glad for, du er her.
Jeg vil ikke virke til, at jeg er anmassende, -
- at jeg kan tro, at jeg bare kan falde til.
Ryan, William har også vendt op og ned på sit liv.
Det er derfor, du skal møde dem. De er bevis for, at du kan klare det.
Ved du hvad? Vi kan besøge Ojai, så du kan se familiefirmaet.
Tommy vil være færdige med sine møder. Han vil sikkert gerne vise dig rundt.
- Okay. - Okay. Super.
Udmærket. Mr. Walker betalte kaution. Vi ses den 25. marts.
- Tak, Høje Dommer. - Er det godt?
- Det bliver ikke bedre. - Er vi færdige?
Du holder dig fra hende, Tommy. Ikke et kvæk.
- Hun var da god til at begrave smilet. - Hun bryder ud i sang senere.
- Hej, Julia. - Gjorde han dette?
Ved du hvad? Du må tale med ham om det.
Javel.
Jeg får de kontoudtog så hurtigt som muligt?
- Naturligvis. - Okay. Vi tales ved i eftermiddag.
- Tag hjem og få noget hvile. - Okay, tak.
Endelig. Jeg har ikke set så meget idiotisk bureaukrati -
- i mit liv før.
Er det, hvad du vil sige? Du gjorde dette.
- Kan vi ikke vente med dette? - Det skyldes alle dine løfter.
Den nye bil. Prøvede du at distrahere mig, så jeg ikke mistænkte noget?
- Nej. - Hvad hvis du røg i fængsel?
- Kan vi ikke gøre dette hjemme? - Nej, vi kan ikke.
Du skal ikke være der. Nej, du er på egen hånd. Kom ikke hjem.
Vi burde gå til Holly. Hun er i det mindste menneskelig.
Det er disputabelt. Det er ikke op til hende.
- Det er med statsadvokaten, ikke? - Dette er ikke Enron-krakket.
Ojai er ikke et aktieselskab. Der er en chance ... Hvis Holly gik med til det.
Vi kunne sige, at Tommy fik kompensation, -
- og vi udarbejdede det i det private.
Det kunne spare staten tid og penge.
- Så taler jeg med hende. - Nej, det er en dårlig plan.
- Du kan ikke. - Selvfølgelig kan jeg det.
Jeg fortæller Holly, at Tommy ombestemte sig, -
- og han ikke ville udleve sin dumme plan.
Efter hun spurgte om det, og du løj? Jeg kan trænge igennem til hende.
I kan begge stoppe. Ingen taler med hende uden en advokat.
Er du advokat?
Bestemt ikke. Tommy vil være der, hvis han vil have vores hjælp.
Tommy skal udrede tingene med Julia.
- Giv ham en chance. - Vi kan ikke mere i dag.
- Jeg må tilbage på kontoret. - Vil du fortælle Kitty, hvad der sker?
- Hvis du siger, Tommy skal tale med mor. - Fint.
- Farvel. - Farvel.
- Hvad nu? - Justin kunne tale med Rebecca.
- Hvordan går det? - Fint.
Har du et øjeblik? Jeg kan ikke komme på nettet.
Ja. Lad mig ringe tilbage. Vi mødes derinde.
- Jeg gør det kort. - Okay. Okay, tak.
Du godeste. Du vil ikke tro dette. Nora er lige kommet ind med Ryan.
Hvad? Få hende ud derfra. Hvad hvis hun støder på din mor?
- Hun ved ikke det om Tommy. - Jeg ordner det. Jeg ringer tilbage.
- Hej, Nora. - Hej, Becca.
- Du husker Ryan? - Ja, naturligvis.
Hvad bringer jer hid?
Fik du ikke beskeden? Det er tag-dit-uægte-barn-med dag.
- Ja, jeg var med til det sidste år. - Sødt, unger. Virkelig sødt.
Jeg håbede, Tommy ikke var til møde, og han kunne vise os rundt.
Jeg tror, han sidder i møde hele dagen.
Åh nej. Ryan vil tro, at mine børn er ren indbildning.
- Nej, de eksisterer. Tro mig. - Så kan jeg vise dig rundt.
Nej, jeg kan vise dig rundt. Vi kan starte på lageret.
Vi har lige fået pærer ind. Utroligt.
- Du må virkelig være vild med pærer. - Jeg kan lide pærer.
Hej.
VELKOMMEN HJEM, FAR
- Hvad sker der? - Surprise. Børnene lavede det.
- Er de her? - Nej, de er på hotellet.
Men jeg fortalte dem, at jeg ville ringe, når du kom hjem.
Godt. Ja. Du har ikke fortalt dem det?
At du har haft et hjerteanfald? Nej. Nej, men ...
Robert, de finder ud af det før eller senere. Jeg tror, du må fortælle det.
Ja.
Er du ...? Er du okay?
- Du ser ud til, du er i smerte. - Nej, gå ind til din baby.
Okay, men lyt til mig. Lægen advarede mod stress.
Du må ikke. Vi kan fortælle det til børnene sammen.
- Nej, jeg må gøre det selv. - Okay.
Okay. Så jeg får brug for ...
Jeg ved, det er at strække den. Jeg tænkte, Rebecca kunne overbevise Holly.
Jeg vidste, du lavede småkager af en grund.
- Han er i alvorlige problemer. - Ja, derfor skal vi ikke indblandes.
Det forstår jeg godt, men Tommy skal i fængsel.
Idiotisk.
- Ved du, Julie sparkede ham ud? - Virkelig?
- Ja. - Åh, nej.
Han prøvede at gøre det godt igen. Han løb bare tør for tid.
Han stjal stadig penge fra firmaet for at købe grunden.
Det er ikke i orden. Jeg siger bare, at ...
- Han var der for dig, da du ramte bunden. - Nej, han talte ikke til mig.
Han gjorde det af kærlighed. Nu har han brug for vores.
Du forstår ikke. Rebecca og jeg er på gyngende grund, okay?
Alt det med Tommy hjælper ikke.
Dette er en familie. Du kan ikke lade som om, du ikke er indblandet.
Vi blander os udenom.
Jeg troede, du sendte Kevin. Måske endda Saul, men ...
- Nej, kun mig. Må jeg komme ind? - Ja.
Hør, Holly, vi kunne gøre det på en anden måde.
- Sarah ... - Bare lyt til mig.
Pengene, som Tommy stjal, ville blive givet tilbage med det samme.
Han ville trække sig fra bestyrelsen, -
- give afkald på sine aktier og aldrig sætte sine ben i bygningen igen.
Til gengæld ville sigtelsen frafalde, og Tommy ville gå fri?
Det vil jeg ikke kalde det, men han ville undgå fængslet, ja.
Det er ligesom déjà vu.
Nogen i din familie klokker i det, og du kommer for at bede om hjælp.
Jeg beder dig at tænke over, at Tommy har mistet alt, -
- som han har brugt sit liv på at opbygge.
- Han har en familie. - Han skulle have tænkt over det.
Du vidste, han ikke ville gøre det. Derfor aflyste han bestyrelsesmødet.
Hvor han ville fyre mig.
- Han ombestemte sig. - Ja, da han blev fanget på fersk gerning.
Hvad er dit problem? Du har vundet, Holly. Du har fået, hvad du ville have.
- Alt dette er dit. - Det er utroligt.
Jeg holder min del af aftalen og opfører mig ærefuldt, -
- og stadigvæk tror du og din familie, at dette er mit værk.
Jeg er her ikke for at skændes med dig.
Det var forkert, det Tommy gjorde. Det vil jeg ikke anfægte.
Men hvis du virkelig elskede min far, så ville du vide, han ikke ville se -
- et af sine børn blive knust pga. dette firma.
Det kan godt være.
Men dette har intet med din far at gøre længere.
Tommy er selv skyld i dette.
Det var vist det. Resten er kontorer på rad og række.
Ja, jeg håbede ikke, at jeg kedede jer til døde.
Nej, da. Jeg anede ikke, frugt krævede så meget.
- Nu lyver du bare. - Kommer du ikke og spiser middag i aften?
- I aften? - Ved du hvad? Jeg inviterer alle.
- Jeg tror ikke, det er en god idé. - Hvorfor ikke?
- Jeg har bare meget at se til. - Vi spiser sent. 20, 20:30?
Det behøver du ikke. Jeg klarer mig helt fint.
- Okay. 20:30 ville være fint. - Super.
- Nu vil vi lade dig arbejde. Ses, skat. - Vi ses.
- Tak for rundvisningen. - Ja. Vi ses senere.
Saul, du må overtale dem.
Sig, at de ikke har noget valg.
Fordi de lytter til dig. Jeg må smutter. Okay.
Hej. Jeg har gode nyheder.
- Alle kommer til middag i aften. - Alle?
- Har du truet dem? - Nej. Kitty skal blive hos Robert og babyen
- Men dem møder du tids nok. - Det er helt i orden.
Jeg er nervøs nok i forvejen.
Med denne gruppe vil du ikke kunne få et ord indført.
- Vær ikke urolig. - Det er okay. Det er bare ...
Rebecca fortalte om sin første middag, og alle sad -
- og kiggede på hende uden et ord.
Okay, så laver vi en buffet.
Det er meget bedre. Det er nemt, og det er afslappet.
- Skal jeg hjælpe med maden? - Nej, jeg har styr på det.
- Jeg er ret god til at lave mad. - Virkelig?
- Har Julie forladt ham? - Ja, hun sparkede ham ud.
- Han sover hos Sarah. - Hvad med Elizabeth?
Det ved jeg ikke. Du ved ... Jeg vil hjælpe ham, og ...
Du har ret. Vi snakker ikke om dette.
Jeg må give disse til min mor. Jeg kan aflevere dem inden middagen.
- Skal du derover nu? - Vi ses derovre. Du kommer også med.
Måske kunne du ...
Jeg ved ikke. Måske kunne du tale med hende?
- Nej, jeg ved det. Du må undskylde ... - Jeg ved ikke, hvad jeg ville sige.
- Hun er vred og såret. - Jeg siger ikke, hun skal tilgive ham.
Måske kunne du få hende til at overveje at lade sigtelserne frafalde.
- Han er min bror. - Det ville være at tilgive ham.
Du har ret. Jeg skulle ikke have bragt det på bane.
Nej, det er fint. Jeg forstår. Jeg ved, du vil hjælpe ham.
- Jeg ved bare ikke ... - Lad os droppe det.
Kommer Tommy med? Jeg ved ikke, om jeg kan det.
Becca, jeg lader ikke noget slemt overgå dig, okay?
Jeg lover, han ikke vil sige noget til dig.
Jeg hader ikke din bror, og jeg vil ikke se ham ryge i fængsel.
Du har ikke noget at være bekymret for. Du ...
Du er Schweiz. Du er smuk og neutral.
Okay? Kom her.
- Vi ses til middagen, okay? - Ja.
Han skal i retten igen om ti dage.
Sarah har udnævnt sig til leder af "Befri Tommy"-kampagnen.
- Hvad indebærer det? - Kost og logi. Hvordan har Robert det?
Han er ikke særlig imødekommende.
Ligesom dine pressemeddelelser om hans tilstand.
- Har du fortalt ham om Tommy? - Gud, nej.
Kevin, er du skør? Han er stresset nok i forvejen -
- uden at gå amok over de politiske betydninger.
Jeg prøvede at tale ham fra at gennemføre kampagnen.
Så skal han erkende, at hans liv har ændret sig.
Det har han ikke gjort. End ikke til sine egne børn.
Ja, han vil ikke engang indrømme, at han måske skal i fængsel.
- Han tror, han er usårlig. - Han tror, han er far.
- Du slipper da for Ryan-middagen. - Helt ærligt.
Det ville komme som en kærkommen lettelse.
Ved du hvad? Courtney er her med børnene. Jeg må tilbage.
- Vil du fortælle Tommy, at jeg elsker ham? - Okay. Fortæl Robert, jeg kan lide ham.
- Flot. - Strike.
Hvad laver du?
- Ja. - Flot kast.
- Han er synsk. - Han faldt i søvn, efter han havde spist.
Død, skatter og Roberts manglende evne til at vise svaghed.
Nogle ting ændrer sig ikke.
Jeg tror, han sætter en facade op foran børnene.
Ja, men han lader som ingenting.
Okay. Din tur.
- Nej, nej, nej. Du skal bare være dommer. - Må far ikke nok spille?
- Lad far kigge på. - Jeg knækker ikke.
Se lige jer to. Derfor har jeg aldrig forstået polygami.
Okay, så prøver vi. Klar? Okay.
- Ja. Fem svin. - Flot.
Sådan vælter man dem.
- Skat ... - Hvad?
- Hvad med en pause og en lille ... - Jeg behøver ikke tage en lur.
- Undskyld. - Nej, skat. Du har ikke gjort noget galt.
Nej. Hun har ret. Jeg burde lægge mig.
Men I skal øve jer, okay?
Fordi når jeg kommer tilbage, så går det løs.
Ved I hvad, venner? Jeg tror, vi må af sted.
Jeg har lavet en tidslinje.
Okay. Okay. Det er super. Så ses vi.
- Det var bare min advokat. - Det anede mig.
David, der er nogle ting, jeg må ordne med denne sag.
Som at tage med i retten?
Okay, jeg sagde, jeg ikke tog med, men Ojai er mit firma.
- Jeg skulle være der ... - For at hovere?
Jeg vil ikke have dette drama.
- Hej, Rebecca. - Hej.
- Jeg har disse med. - Tak. Det behøvede du ikke.
Ingen årsag.
- Forstyrrer jeg? - Nej, du forstyrrer ikke.
Nej, din mor fortalte mig, at det med Tommy ikke huer hende.
Jeg ved, det er svært at tro, men dette har været svært for mig.
- Ja, det er meget smertefuldt. - Stop.
Tommy lider virkelig.
Det ved jeg. Det gør mig ondt. Jeg kan ikke ændre det.
- Du kunne frafalde sigtelserne. - Hvad?
Mor, jeg ved, det var utilgiveligt. Men hvis Tommy ryger i fængsel ...
Mor, jeg elsker dig, men Justin og jeg elsker også hinanden, -
- og det kommer mellem os, selvom vi prøver at forhindre det.
- Du er den eneste, der kan stoppe det. - Hun har ret, skat.
Jeg beder dig ikke om at gøre det for Tommy.
- Men hvis du kan gøre det for mig ... - Jeg vil tænke over det.
Det vil jeg.
- Jeg kiggede forbi Ojai. - Det er en joke, ikke?
Det må det være, fordi du hørte, -
- jeg sagde, det ville være en frygtelig idé.
Beklager, at jeg er urolig for, -
- at jeg de næste fem år må se min bror gennem en glasrude.
- Vi må ikke lade det ske. - Det ved jeg.
Det betyder ikke, vi kan stoppe det. Ved vi, om han kommer i aften?
Ja, han sagde ja. Derefter fortæller han mor det.
Godt.
Hvordan ser jeg ud? Er det for smart med sløjfen?
Jeg burde vide, hvordan man klæder sig -
- til disse mød-dine-halvsøskende fester.
Okay, lad mig gætte.
Forgifter dig selv før den dårligst timede middag i Walker-historien?
Jeg tænkte, jeg kunne gemme mig i hjørnet. Tak for det hårde telefonopkald.
Jeg er blot budbringeren. Det hele er Nora.
Har Tommy fortalt det? Eller vil hun blot se, at det første brev kommer fra fængslet?
Jeg tror, han lever i benægtelse, hvis det er, hvad du spørger.
Dette bliver sjovt. Hvor er Harold og Maude? Tak.
- Maude er i køkkenet. Harold er ovenpå. - Bare rolig, vi er ikke begyndt endnu.
- Okay, vi tales ved senere. Farvel. - Hvem var det?
Det var Rebecca.
- Er der et problem? - Nej, da.
Jeg skulle invitere Joe, fordi der er åbenbart ingen grænse -
- for den anspændthed, familien kan klare.
Sarah, det er Tommys problem.
- Lad ham tage sig af det. - Tage mig af hvad?
- Justin inviterede Rebecca. - Det gjorde mor faktisk.
- Hun har ret til at være her. - Ufatteligt.
- Mange tak for støtten. - Måske er det dig, der ikke burde være her.
Det er ikke det rette tidspunkt til dette. Dæmp jer så.
- Nej. - Jo.
Okay, venner. Jeg ved, hvad I laver.
Al den hvisken i krogene.
- Mor. - Han kommer snart ned.
Vi snakker ikke om Ryan, men om ... Det er lidt krydret.
Ja, sikkert. Så er jeg dronningen af Sheba.
Det er du faktisk.
- Vær nu søde i aften. Bare vær jer selv. - Skal vi være søde eller os selv?
- Netop. - Hej.
- Der kan du se, at de eksisterer. - Hej.
Hej.
- Jeg hedder Kevin. - Hej, Kevin.
- Rart at møde dig. - Godt at se dig igen.
- Dette er Tommy, Scotty og Sarah. - Tommy. En fornøjelse.
Jeg sagde, de skulle være sig selv. Hvem fanden er de mennesker?
Der er et billede i gangen.
- Hvordan går det med Berkeley? - Det er godt.
Jeg ville meget gerne gå der. Mor talte mig fra det.
Det er sjovt. Hun sagde, det var omvendt.
Det er latterligt. Du skal holde øje med hende.
Hun er god til at omskrive historien.
- Det sker vist ofte på disse kanter. - Touché.
- Hej, skat. - Hej.
- Du kom. - Ja. Vi må tales om lidt, okay?
- Ja. Er alt i orden? - Hej, længe siden.
- Hej, endnu engang tak for rundvisningen. - Hvilken rundvisning?
Rebecca viste mig rundt på Ojai.
- Så I tog til Ojai? - Ja, Nora tog mig med.
Det er et imponerende foretagne, I har der.
Din mor må være så stolt, Rebecca.
Jeg går ned med mine ting.
- Tommy. - Ikke nu.
I snakker bare. Jeg henter en genopfyldning.
Jeg har et problem med hans opførsel.
- Opfører vi os ikke sådan pga. Ryan? - Tommy blev arresteret for underslæb.
Man skulle tro, at lidt ydmyghed var på plads.
Du skal ikke tage det så personligt. Aftenen er desuden også snart ovre.
Gudskelov.
- Ja, du er lidt pylret, ikke? - Hej.
Jamen, hej.
Hvordan har du det? Er du sulten? Suppe?
Nej, hvor er ungerne?
Du ved, de kører på østkysttid, -
- så Courtney tog dem tilbage til hotellet.
- Courtney og de skide skemaer. - Det er ikke derfor, de tog af sted.
- Hvad? - Hvorfor har du ikke fortalt dem det?
- Jeg vil fortælle det. - Hvornår?
Undskyld. Jeg ved, du har været meget igennem.
Jeg vil ikke gøre dig oprevet, men dette er ikke i orden.
Du må stoppe med at lukke alle ude.
- Jeg gør mit bedste. - Robert, dine børn er ikke dumme.
De kan mærke, der er noget galt, og løgne skræmmer dem mere.
Og sandheden er mindre skræmmende? At jeg næsten døde? Laver du sjov?
- Børnene vil ikke høre det. - Måske vil de ikke vide det.
Men de skal kende sandheden om deres far.
Jeg er udmattet. Jeg kan knap holde øjnene åbne.
Jeg værker over det hele. I mit bryst, i mine ben ...
Det føles som om, hjertet springer ud af brystet.
Er det, hvad jeg skal fortælle Jack og Sophie?
Du skal ikke lade som om, alt er i orden, når det ikke er.
Det er fint, hvis du vil opføre dig sådan over for mig.
Men Sophie og Jack fortjener mere end det ... Og det gør Evan også.
- Hej. - Hej.
Hvorfor sidder du herinde alene? Du er æresgæsten.
- Det er helt i orden. - Nej, det er ikke.
Du skulle høre dem snakke. De siger søde ting om dig.
Tak, men du kan godt droppe facaden.
Jeg ved, hvorfor jeg ikke skulle vide det ... At Tommy blev arresteret.
Men det er fint. Jeg blev virkelig paranoid.
Alle opførte sig underligt omkring mig ....
- Hvad snakker du om? - Jeg ved, han begik underslæb.
Hvorfor har jeg følelsen af, at jeg klokkede i det?
Det er okay.
Hvor er Tommy?
- Hvornår ville du fortælle det? - Nora, ikke nu. Ryan ved ikke ...
Ryan var den eneste, der var anstændig nok til at fortælle det.
Hvorfor ville du dog sige sådan noget til hende?
- Jeg vidste det ikke. - Stop.
Dette vedkommer ikke ham. Hvem begik du underslæb imod?
- Dette er virkelig et dårligt tidspunkt. - Jeg snakker til Tommy.
- Hvem begik du underslæb imod? - Det er indviklet, okay?
Jeg manglede penge, så jeg lånte dem fra Ojai.
- Fra Ojai? - Ja, og jeg lægger dem tilbage.
Ja, ligesom din far.
Jeg gør blot det, som I er bange for, og det er at få Holly ud.
- Du må ikke bebrejde min mor. - Helt ærlig.
Er det ikke nok, hun ødelægger mine forældres ægteskab?
Nu tager hun Ojai med i købet.
Hun havde et godt øje til Ojai, før alt dette.
Alle ved det. Det er ikke en hemmelighed, Rebecca.
- Ikke nu. - Jeg er ligeglad med Holly.
Hvad laver du, Tommy? Du har et barn og en kone.
Hvordan kan du have så lidt omtanke for dem?
Det er derfor, jeg gør det, mor.
For vores familie, for os, for vores børn.
Hun prøver at tage alt, hvad far har opbygget.
Stop med at bebrejde hende. Min mor stolede på dig.
Hun byggede Walker Landing med dig. Hun hjalp med Ojai.
- Du udnyttede hende. - Drop det, Rebecca.
- Vi ved, hvis side du er på. - Ja, derfor skal du klappe i.
Nej, nu klapper du i. Min far knoklede med at bygge dette firma.
- Jeg gør, hvad han ville have gjort. - Din far? Din far?
Det, din far gjorde, var utilgiveligt. Jeg foragter ham for det.
Virkelig? Du nød da virkelig at snylte på ham.
Har du det bedre?
Nogle gange tænker jeg, om denne familie er værd at redde.
Jeg er ked af det, Ryan. Jeg troede, det ville hjælpe at møde mine børn.
Jeg tog tydeligvis fejl.
- Hej. - Hej.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Ja, helt fint. Jeg ville bare ønske, jeg ikke kom.
Det var flot af dig at sige dem imod. Det krævede stort mod.
Jeg ville ønske, Justin havde lidt mod. Han stod der bare.
Han fungerer sikkert ikke så godt under pres.
Jeg troede, at vi kunne komme gennem dette.
Men nu ved jeg bare ikke.
Jeg er ked af det. Det sidste, du vil høre om, er mine problemer.
Jeg er ked af, at du skulle være vidne til det.
Du fjernede virkelig opmærksomheden fra mig og min store mund.
Hvis det ikke var dig, så var jeg fiskeføde for hele Walker-klanen.
- Sådan er de ikke altid. - Virkelig?
Her troede jeg, det var denne perfekte, -
- frugtelskende familie.
- Det viser sig, min bror er en idiot. - Hvilken en?
Jeg talte om Tommy.
- Er du sikker på, du er okay? - Det ved jeg ikke.
- Jeg ved, det er sent. - Det er okay, Nora.
- Jeg ville alligevel ringe i morgen. - Sarah fortalte mig det hele.
- Du vidste det. - Ja, jeg vidste det.
Hvor længe?
- Et par måneder. - Et par måneder?
Nora, jeg fortalte Tommy, at jeg var imod det.
Du vidste, Tommy ville bryde loven, og du frarådede ham det bare?
Vent, Nora. Jeg advarede ham stærkt imod det -
- fra begyndelsen Hvad skulle jeg have gjort?
Sig det.
Fortæl, når du vidste, han overvejede -
- at vælge den vej.
Skulle jeg have fortalt det? Jeg mente ikke, jeg skulle blande dig ind i det.
Han er min søn. Han er min søn, for fanden.
Jeg ved, hvorfor han kom til dig. Derfor kom William også.
Fordi du har det nemt ved at lyve. Det har du altid haft.
Sig mig noget. Hvad har det nemt med?
Sandheden? Det tror jeg ikke. Hvis du ville kende sandheden om William, -
- skulle du bare åbne dine øjne. Men det ville du ikke.
Du gjorde det meget klart, at det var bedst, du ikke kendte detaljerne.
Så jeg fortalte ikke om Tommy, fordi du ikke ønskede det, søster.
- Jeg ved det. Det er sandt. - Ja.
Men det er ikke sandt nu. Jeg har ændret mig.
Du skal ikke beskytte mig længere. Du skal lade være med det.
Jeg vil have den ubehagelige sandhed, alle de frygtelige hemmeligheder.
Derfor inviterede jeg Ryan, fordi hvis jeg havde noget med hans pinsel at gøre, -
- så vil jeg tage ansvaret for det.
Mine øjne er åbne, Saul.
Fra nu af, er mine øjne åbne.
Du ville have mig til at se, -
- hvordan du har vokset og ændret dig det sidste år.
Nu kan jeg kun se, hvordan du ikke har ændret dig.
Der er klokken til anden omgang. Taylor og Christoff går til den.
Dette verdensmesterskab ligner allerede ...
Jeg ledte efter dig. Mor sagde, du var taget hjem.
Ja, men du havde travlt med at tale med Ryan.
Du skal ikke vende dette til at handle om Ryan.
- Justin, du overlod mig til mig selv. - Vi sagde, vi ikke ville indblandes.
Som i morges, da jeg skulle indblandes?
- Er det noget andet? - Det var en fejltagelse.
Du sagde, du ville støtte mig, og det gjorde du ikke.
- Hvad skulle jeg gøre? - Du skulle forsvare mig.
Du skal ikke bede mig om at klappe i, -
- når Kevin opførte sig, som om vi var i retten.
Jeg vidste ikke, det ville udvikle sig sådan.
Jeg vidste ikke, at det kom an på omstændighederne.
Tommy kunne ende i fængsel. Jeg beklager, hvis min familie er lidt hård.
- Lidt hård? Nu er det dig, der vælger side. - Lad ikke som om, du er uskyldig.
- Du har altid været på din mors side. - Nogen må da gøre det.
Du fatter det ikke. Nej, det gør du ikke.
Det vil altid være det samme. Du vil altid vælge dem.
Og det er fint, men jeg må også tage et valg.
Så jeg vælger min familie.
- Hvad betyder det? - Det har aldrig fungeret.
Seriøst? Smukt.
Jeg tog fejl. Jeg skulle ikke have bedt dig om at vise Tommy medfølelse.
Gør, hvad du må gøre.
Okay.
Jeg kan ikke huske, hvornår en i dette hus vågnede før mig.
Jeg havde bare problemer med at sove. Jeg har lavet kaffe. Den blev lidt stærk.
Det lyder perfekt.
Angående i aftes. Jeg ville ikke have sagt noget, hvis jeg tvivlede på, du vidste det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg vil ikke bebrejde dig, hvis du tager det første fly.
Jeg håbede, jeg kunne blive her lidt.
De er ikke perfekte, men det er en lettelse.
- Du ved, at de er ... - Skøre i hovedet?
- Du kan sige det. - Okay. Skøre i hovedet.
Det sjove er, -
- at jeg nu kan føle, at jeg hører til.
Hvem ved? Måske kan vi hjælpe hinanden.
Dit lykkearmbånd? Det er min lykkeamulet.
Hvis du tager dette på, vil Todd byde dig op.
- Der er I. - Undskyld.
- Vi slapper bare af. - Det er helt i orden.
Jeg kom for at se jer og måske tale med jer.
Ser I, jeg ... Jeg fik aldrig forklaret, hvad der skete med mig.
- På hospitalet. - Mor sagde, du var syg.
Men jeg havde et hjerteanfald. Men jeg har det fint nu.
- Det havde Chandlers far også, og ... - Jeg går ingen steder, skat.
Okay? Det lover jeg. Jeg blev opereret, og alt gik godt.
- Så du er okay nu? - Ja.
Jeg skulle have fortalt det tidligere. Men jeg var bare bange.
- Var du bange? - Ja.
Alle bliver bange. Selv fædre.
- Hej. - Hej.
- Beklager at forstyrre, men det er tid. - Er Courtney klar?
- Ja, hun sidder faktisk i bilen. - Okay. Så er det nu.
Når jeg har fået det bedre, så tager vi ud og camperer.
Kom så, venner. Tjep-tjep. I skal nå et fly.
- Farvel. - Har du brug for noget?
Nej, jeg har det fint. Bare luk døren.
I orden.
Justin.
Er du okay?
- Vi slog op. - Det gør mig virkelig ondt.
- Hvad skete der? - Jeg vil ikke snakke om det.
Det var en frygtelig aften. Jeg tænkte kun på stoffer.
Du kan blive her så længe, du vil.
- Mener du det? - Naturligvis.
Kom her. Skat, da.
- Tak, Sarah. - Du skal ikke gå ned med flaget.
- Du skal kæmpe mod Tommy om sofaen. - Jøsses.
- Dette er så fedt. - Hvad er det?
En Barcalounger. Er det ikke super?
- Ryan. - Jeg ville sikre mig, du var okay.
Du ved efter i aftes og det.
Det var virkelig sødt af dig. Tak.
Det virker til, du har det fint, så jeg vil ikke forstyrre.
Nej, nej.
Vil du med indenfor? Jeg ... Jeg sad bare og så fjernsyn.
Ja, det er, hvad jeg har lavet hos Nora.
- Jeg kunne trænge til nye omgivelser. - Jeg kunne trænge til selskab.
Justin og jeg har slået op.
- Det gør mig ondt. - Ja, det samme her.
Kom indenfor.